Genesis 17:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Abraham ay siyamnapu't siyam na taong gulang nang tuliin ang balat ng kanyang maselang bahagi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Abraham ay 99 na taong gulang nang tuliin siya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abraham ay may siyam na put siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Abraham ay siyamnapu't siyam na taon na nang tuliin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Abraham ay siyamnapu't siyam na taon na nang tuliin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Abraham ay siyamnapu't siyam na taon na nang tuliin,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abraham ay may siyam na pu't siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.