Genesis 17:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nagpatirapa si Abram, at sinabi ng Diyos sa kanya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig ito ni Abram, nagpatirapa siya bilang paggalang sa Dios. Sinabi ng Dios sa kanya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagpatirapa si Abram: at ang Dios ay nakipagusap sa kaniya, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkarinig nito'y nagpatirapa si Abram. Sinabi pa sa kanya ng Diyos,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkarinig nito'y nagpatirapa si Abram. Sinabi pa sa kanya ng Diyos,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkarinig nito'y nagpatirapa si Abram. Sinabi pa sa kanya ng Diyos,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagpatirapa si Abram: at ang Dios ay nakipagusap sa kaniya, na sinasabi,