Genesis 18:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sina Abraham at Sara ay kapwa matanda na at lipas na sa panahon. Si Sara ay hindi na dinadatnan ng tulad ng likas sa mga babae.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(Matanda na silang dalawa ni Abraham at huminto na nga ang buwanang dalaw ni Sara.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Abraham at si Sara ngay matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si Sara ng kaugalian ng mga babae.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mag-asawang Abraham at Sara ay parehong matanda na at hindi na nga dinaratnan si Sara.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mag-asawang Abraham at Sara ay parehong matanda na at hindi na nga dinaratnan si Sara.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mag-asawang Abraham at Sara ay parehong matanda na at hindi na nga dinaratnan si Sara.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Abraham at si Sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si Sara ng kaugalian ng mga babae.