Genesis 18:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ng PANGINOON, "Ililihim ko ba kay Abraham ang aking gagawin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon, “Hindi ko itatago kay Abraham ang gagawin ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng Panginoon, Ililihim ko ba kay Abraham ang aking gagawin;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Yahweh, “Hindi ko dapat ilihim kay Abraham ang aking gagawin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Yahweh, “Hindi ko dapat ilihim kay Abraham ang aking gagawin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Yahweh, “Hindi ko dapat ilihim kay Abraham ang aking gagawin,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng Panginoon, Ililihim ko ba kay Abraham ang aking gagawin;