Genesis 18:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at bababa ako ngayon at titingnan ko kung ginawa nga nila ang ayon sa sigaw na dumating sa akin; at kung hindi ay aking malalaman."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pupunta ako roon para malaman ko kung totoo o hindi ang mga daing ng mga tao roon.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ay bababa ako ngayon at titingnan ko kung ginawa nga ang ayon sa sigaw na dumarating hanggang sa akin; at kung hindi ay aking malalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't bababâ ako roon at aalamin ko kung totoo o hindi ang paratang laban sa kanila.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't bababâ ako roon at aalamin ko kung totoo o hindi ang paratang laban sa kanila.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't bababâ ako roon at aalamin ko kung totoo o hindi ang paratang laban sa kanila.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ay bababa ako ngayon at titingnan ko kung ginawa nga ang ayon sa sigaw na dumarating hanggang sa akin; at kung hindi ay aking malalaman.