Genesis 18:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lumapit si Abraham at nagsabi, "Ang mga banal ba ay iyong lilipuling kasama ng mga masama?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumapit si Abraham sa Panginoon at nagtanong, “Lilipulin nʼyo po ba ang mga matuwid kasama ng mga makasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lumapit si Abraham, at nagsabi, Ang mga banal ba ay iyong lilipuling kasama ng mga masama?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinanong ni Abraham, “Lilipulin po ba ninyo ang lahat ng tao, ang mabubuti kasama ng masasama?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinanong ni Abraham, “Lilipulin po ba ninyo ang lahat ng tao, ang mabubuti kasama ng masasama?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinanong ni Abraham, “Lilipulin po ba ninyo ang lahat ng tao, ang mabubuti kasama ng masasama?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lumapit si Abraham, at nagsabi, Ang mga banal ba ay iyong lilipuling kasama ng mga masama?