Genesis 19:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit iniunat ng mga lalaki ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero binuksan ito ng dalawang anghel na nasa loob at hinatak nila si Lot papasok, at isinara ang pintuan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hinaltak siya ng kanyang mga panauhin, at isinara ang pinto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hinaltak siya ng kanyang mga panauhin, at isinara ang pinto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hinaltak siya ng kanyang mga panauhin, at isinara ang pinto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.