Genesis 19:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At buhat sa langit ay nagpaulan ang PANGINOON sa Sodoma at Gomorra ng asupre at apoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Biglang pinaulanan ng Panginoon ng naglalagablab na asupre ang Sodom at Gomora.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy nagpaulan ang Panginoon sa Sodoma at Gomorra ng azufre at apoy mula sa Panginoon na buhat sa langit;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Saka pa lamang pinaulanan ni Yahweh ng apoy at asupre ang Sodoma at Gomorra.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Saka pa lamang pinaulanan ni Yahweh ng apoy at asupre ang Sodoma at Gomorra.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Saka pa lamang pinaulanan ni Yahweh ng apoy at asupre ang Sodoma at Gomorra.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y nagpaulan ang Panginoon sa Sodoma at Gomorra ng azufre at apoy mula sa Panginoon na buhat sa langit;