Genesis 19:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Subalit ang asawa ni Lot ay lumingon sa likuran niya, at siya ay naging haliging asin.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Lumingon ang asawa ni Lot, kaya ginawa siyang haliging asin.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Datapuwat ang asawa ni Lot ay lumingon sa likuran ni Lot, at naging haliging asin.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ngunit lumingon ang asawa ni Lot kaya't ito'y naging isang haliging asin.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ngunit lumingon ang asawa ni Lot kaya't ito'y naging isang haliging asin.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ngunit lumingon ang asawa ni Lot kaya't ito'y naging isang haliging asin.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Datapuwa't ang asawa ni Lot ay lumingon sa likuran ni Lot, at naging haliging asin.