Genesis 19:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan, si Abraham ay maagang nagtungo sa dakong kinatayuan niya sa harap ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinaumagahan, dali-daling pumunta si Abraham sa lugar kung saan siya nakipag-usap sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abraham ay sumampang maaga ng kinaumagahan sa dakong kinatayuan niya sa harap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan, maagang nagtungo si Abraham sa dakong pinagtagpuan nila ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan, maagang nagtungo si Abraham sa dakong pinagtagpuan nila ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan, maagang nagtungo si Abraham sa dakong pinagtagpuan nila ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abraham ay sumampang maaga ng kinaumagahan sa dakong kinatayuan niya sa harap ng Panginoon.