Genesis 19:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nanganak ang panganay ng isang lalaki, at tinawag sa pangalang Moab na siyang ama ng mga Moabita hanggang sa araw na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumating ang panahon, nanganak ang panganay ng isang lalaki at pinangalanan niyang Moab. Siya ang pinagmulan ng lahi ng Moabita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nanganak ang panganay ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang ngalang Moab: na siya ngang ama ng mga Moabita, hanggang sa araw na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagkaanak ng lalaki ang panganay at tinawag niyang Moab. Siya ang ninuno ng mga Moabita ngayon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagkaanak ng lalaki ang panganay at tinawag niyang Moab. Siya ang ninuno ng mga Moabita ngayon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagkaanak ng lalaki ang panganay at tinawag niyang Moab. Siya ang ninuno ng mga Moabita ngayon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nanganak ang panganay ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang ngalang Moab: na siya ngang ama ng mga Moabita, hanggang sa araw na ito.