Genesis 2:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
at ang ginto sa lupang iyon ay mabuti; mayroon doong bedelio at batong onix.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Sa lugar na iyon makikita ang purong ginto, ang mamahaling pabango na bediliyum, at ang mamahaling bato na onix.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang ginto sa lupang yaoy mabuti; mayroon din naman doong bedelio at batong onix.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Lantay ang ginto roon at marami ring bedelio at batong onise.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Lantay ang ginto roon at marami ring bedelio at batong onise.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Lantay ang ginto roon at marami ring bedelio at batong onise.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang ginto sa lupang yao'y mabuti; mayroon din naman doong bedelio at batong onix.