Genesis 2:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang tadyang na kinuha ng PANGINOONG Diyos sa lalaki ay ginawang isang babae, at dinala siya sa lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tadyang na kinuha ng Panginoong Dios sa lalaki ay nilikha niyang babae, at dinala niya sa lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang tadyang na kinuha ng Panginoong Dios sa lalake ay ginawang isang babae, at itoy dinala niya sa lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tadyang na iyo'y ginawa niyang isang babae, at dinala niya ito sa lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tadyang na iyo'y ginawa niyang isang babae, at dinala niya ito sa lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tadyang na iyo'y ginawa niyang isang babae, at dinala niya ito sa lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang tadyang na kinuha ng Panginoong Dios sa lalake ay ginawang isang babae, at ito'y dinala niya sa lalake.