Genesis 2:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang kasaysayan tungkol sa langit at lupa, sa araw na likhain ng PANGINOONG Diyos ang langit at lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang salaysay tungkol sa paglikha ng Dios sa kalangitan at sa mundo. Nang likhain ng Panginoong Dios ang mundo at ang kalangitan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang pinangyarihan ng langit at ng lupa, nang likhain noong araw, na gawin ng Panginoong Dios ang lupat langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganito ang pagkalikha sa langit at sa lupa. Nang likhain ng Panginoong Yahweh ang lupa at lahat ng bagay sa langit,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganito ang pagkalikha sa langit at sa lupa. Nang likhain ng Panginoong Yahweh ang lupa at lahat ng bagay sa langit,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganito ang pagkalikha sa langit at sa lupa. Nang likhain ng Panginoong Yahweh ang lupa at lahat ng bagay sa langit,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang pinangyarihan ng langit at ng lupa, nang likhain noong araw, na gawin ng Panginoong Dios ang lupa't langit.