Genesis 21:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ni Abimelec kay Abraham, "Ano itong pitong babaing kordero na iyong ibinukod?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtanong si Abimelec, “Para kanino ang pitong babaeng tupa na ibinukod mo?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Abimelech kay Abraham, Anong kahulugan nitong pitong korderong babae na iyong ibinukod?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Anong kahulugan nito?” tanong ni Abimelec.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Anong kahulugan nito?” tanong ni Abimelec.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Anong kahulugan nito?” tanong ni Abimelec.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Abimelech kay Abraham, Anong kahulugan nitong pitong korderong babae na iyong ibinukod?