Genesis 21:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't tinawag niya ang lugar na iyon bilang Beer-seba; sapagkat doon sila kapwa sumumpa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa sumpaan nila, ang lugar na iyon ay tinawag na Beersheba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat tinawag niya ang dakong yaong Beerseba; sapagkat doon sila kapuwa nanumpa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya ang lugar na iyon ay tinawag na Beer-seba, sapagkat doon ay nanumpa sila sa isa't isa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya ang lugar na iyon ay tinawag na Beer-seba, sapagkat doon ay nanumpa sila sa isa't isa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya ang lugar na iyon ay tinawag na Beer-seba, sapagkat doon ay nanumpa sila sa isa't isa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't tinawag niya ang dakong yaong Beerseba; sapagka't doon sila kapuwa nanumpa.