Genesis 21:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Abraham ay tumira ng maraming araw bilang isang dayuhan sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nanirahan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo sa mahabang panahon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At maraming araw na nakipamayan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mahabang panahong nanirahan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mahabang panahong nanirahan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mahabang panahong nanirahan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At maraming araw na nakipamayan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.