Genesis 21:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Abraham ay isandaang taong gulang nang ipanganak si Isaac na kanyang anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang ipinanganak si Isaac, 100 taong gulang na si Abraham.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniyay ipanganak si Isaac na kaniyang anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isandaang taon na si Abraham nang ipanganak si Isaac.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isandaang taon na si Abraham nang ipanganak si Isaac.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isandaang taon na si Abraham nang ipanganak si Isaac.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si Isaac na kaniyang anak.