Genesis 23:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Abraham ay yumukod sa harapan ng mga mamamayan ng lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Muling yumukod si Abraham tanda ng pagpapasalamat sa harapan ng mga Heteo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Muling yumuko si Abraham sa harapan ng mga naroroon,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Muling yumuko si Abraham sa harapan ng mga naroroon,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Muling yumuko si Abraham sa harapan ng mga naroroon,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.