Genesis 23:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ay naging pag-aari ni Abraham sa harapan ng mga anak ni Het, sa harapan ng lahat ng pumasok sa pintuang daan ng kanyang bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kay Abraham na pag-aari sa harap ng mga anak ni Heth, sa harapan ng lahat ng nagsisipasok sa pintuang daan ng kaniyang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ay naging pag-aari ni Abraham. Sinaksihan ito ng mga Heteong dumalo sa pagpupulong na iyon sa may pintuan ng lunsod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ay naging pag-aari ni Abraham. Sinaksihan ito ng mga Heteong dumalo sa pagpupulong na iyon sa may pintuan ng lunsod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ay naging pag-aari ni Abraham. Sinaksihan ito ng mga Heteong dumalo sa pagpupulong na iyon sa may pintuan ng lunsod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kay Abraham na pag-aari sa harap ng mga anak ni Heth, sa harapan ng lahat ng nagsisipasok sa pintuang daan ng kaniyang bayan.