Genesis 23:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At tumindig si Abraham, at yumuko sa mga mamamayan ng lupain, sa mga anak ni Het.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Yumukod agad si Abraham sa harapan ng mga Heteo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tumindig si Abraham, at yumukod sa bayan ng lupain, sa mga anak nga ni Heth.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bilang pasasalamat, yumuko si Abraham sa harapan ng mga tao

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bilang pasasalamat, yumuko si Abraham sa harapan ng mga tao

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bilang pasasalamat, yumuko si Abraham sa harapan ng mga tao

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tumindig si Abraham, at yumukod sa bayan ng lupain, sa mga anak nga ni Heth.