Genesis 24:57 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi nila, "Tatawagin namin ang dalaga at tatanungin siya."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot sila, “Tawagin muna natin si Rebeka at tanungin kung ano ang pasya niya.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang sinabi, Tatawagin namin ang dalaga at uusisain namin sa kaniyang bibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung gayon,” sabi nila, “tawagin natin si Rebeca at tanungin kung ano ang kanyang pasya.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung gayon,” sabi nila, “tawagin natin si Rebeca at tanungin kung ano ang kanyang pasya.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung gayon,” sabi nila, “tawagin natin si Rebeca at tanungin kung ano ang kanyang pasya.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang sinabi, Tatawagin namin ang dalaga at uusisain namin sa kaniyang bibig.