Genesis 24:64 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumingin naman si Rebecca at kanyang nakita si Isaac. Mabilis siyang bumaba sa kamelyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makita ni Rebeka si Isaac, bumaba siya sa kanyang kamelyo

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itiningin naman ni Rebeca ang kaniyang mga mata at nang makita niya si Isaac, ay bumaba sa kamelyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Natanaw ni Rebeca si Isaac kaya't bumabâ siya sa sinasakyang kamelyo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Natanaw ni Rebeca si Isaac kaya't bumabâ siya sa sinasakyang kamelyo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Natanaw ni Rebeca si Isaac kaya't bumabâ siya sa sinasakyang kamelyo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itiningin naman ni Rebeca ang kaniyang mga mata at nang makita niya si Isaac, ay bumaba sa kamelyo.