Genesis 25:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkamatay ni Abraham, pinag-pala ng Diyos si Isaac na kanyang anak; at si Isaac ay nanirahan sa may Beer-lahai-roi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos mamatay ni Abraham, binasbasan ng Dios si Isaac at doon siya nanirahan sa Beer Lahai Roi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, pagkamatay ni Abraham, na pinagpala ng Dios si Isaac na kaniyang anak; at si Isaac ay nanahan sa tabi ng Beer-lahai-roi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkamatay ni Abraham, pinagpala ng Diyos si Isaac. Doon siya tumira sa Beer-lahai-roi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkamatay ni Abraham, pinagpala ng Diyos si Isaac. Doon siya tumira sa Beer-lahai-roi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkamatay ni Abraham, pinagpala ng Diyos si Isaac. Doon siya tumira sa Beer-lahai-roi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, pagkamatay ni Abraham, na pinagpala ng Dios si Isaac na kaniyang anak; at si Isaac ay nanahan sa tabi ng Beer-lahai-roi.