Genesis 25:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa pagkakasunod-sunod ng kanilang kapanganakan: ang panganay ni Ismael ay si Nebayot, pagkatapos ay sina Kedar, Adbeel, Mibsam,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ishmael mula sa pinakamatanda: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni Ismael ay si Nabaioth; at si Cedar, at si Adbeel, at si Mibsam,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Si Nebayot ang panganay, sumunod sina Kedar, Abdeel at Mibsam.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Si Nebayot ang panganay, sumunod sina Kedar, Abdeel at Mibsam.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Si Nebayot ang panganay, sumunod sina Kedar, Abdeel at Mibsam.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni Ismael ay si Nabaioth; at si Cedar, at si Adbeel, at si Mibsam,