Genesis 25:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Minahal ni Isaac si Esau, sapagkat siya'y kumakain ng mula sa kanyang pangangaso, at minahal naman ni Rebecca si Jacob.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas nagustuhan ni Isaac si Esau dahil mahilig siyang kumain ng mga ipinangaso ni Esau, pero si Jacob naman ay mas nagustuhan ni Rebeka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Minamahal nga ni Isaac si Esau, sapagkat kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni Rebeca si Jacob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Higit ang pagtingin ni Isaac kay Esau, palibhasa'y kinawiwilihan niyang kainin ang mga nahuhuli nito sa pangangaso, samantalang si Jacob naman ang mas mahal ni Rebeca.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Higit ang pagtingin ni Isaac kay Esau, palibhasa'y kinawiwilihan niyang kainin ang mga nahuhuli nito sa pangangaso, samantalang si Jacob naman ang mas mahal ni Rebeca.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Higit ang pagtingin ni Isaac kay Esau, palibhasa'y kinawiwilihan niyang kainin ang mga nahuhuli nito sa pangangaso, samantalang si Jacob naman ang mas mahal ni Rebeca.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Minamahal nga ni Isaac si Esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni Rebeca si Jacob.