Genesis 26:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At umalis si Isaac doon at nagkampo sa libis ng Gerar at nanirahan doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya umalis si Isaac, at nagpatayo ng tolda niya sa Lambak ng Gerar at doon na nanirahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At umalis si Isaac doon, at humantong sa libis ng Gerar, at tumahan doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, umalis si Isaac at nanirahan muna sa libis ng Gerar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, umalis si Isaac at nanirahan muna sa libis ng Gerar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, umalis si Isaac at nanirahan muna sa libis ng Gerar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At umalis si Isaac doon, at humantong sa libis ng Gerar, at tumahan doon.