Genesis 26:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Humukay sa libis ang mga alipin ni Isaac at nakatagpo roon ng isang balon ng tubig na bumubukal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon sa lambak, naghukay ng bagong balon ang mga alipin ni Isaac at nakatagpo sila ng bukal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At humukay sa libis ang mga bataan ni Isaac, at nangakasumpong doon ng isang balon ng tubig na bumubukal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga tauhan ni Isaac ay nakahukay ng isang malakas na bukal sa libis,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga tauhan ni Isaac ay nakahukay ng isang malakas na bukal sa libis,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga tauhan ni Isaac ay nakahukay ng isang malakas na bukal sa libis,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At humukay sa libis ang mga bataan ni Isaac, at nangakasumpong doon ng isang balon ng tubig na bumubukal.