Genesis 26:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ginawa nilang mapait ang buhay para kina Isaac at Rebecca.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang dalawang babaeng ito ay nagbigay ng kalungkutan kina Isaac at Rebeka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nakasama ng loob kay Isaac at kay Rebeca.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang dalawang ito ang naging dahilan ng malaking sama ng loob nina Isaac at Rebeca.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang dalawang ito ang naging dahilan ng malaking sama ng loob nina Isaac at Rebeca.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang dalawang ito ang naging dahilan ng malaking sama ng loob nina Isaac at Rebeca.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nakasama ng loob kay Isaac at kay Rebeca.