Genesis 27:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit sinabi ni Jacob kay Rebecca na kanyang ina, "Si Esau na aking kapatid ay taong mabalahibo at ako'y taong makinis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sinabi ni Jacob sa kanyang ina, “Alam naman po ninyo na balbon si Esau at ako namaʼy hindi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Jacob kay Rebeca na kaniyang ina, Narito, si Esau na aking kapatid ay taong mabalahibo, at akoy taong makinis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sumagot si Jacob sa kanyang ina, “Balbon po si Esau, samantalang ako'y hindi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sumagot si Jacob sa kanyang ina, “Balbon po si Esau, samantalang ako'y hindi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sumagot si Jacob sa kanyang ina, “Balbon po si Esau, samantalang ako'y hindi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Jacob kay Rebeca na kaniyang ina, Narito, si Esau na aking kapatid ay taong mabalahibo, at ako'y taong makinis.