Genesis 27:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga balat ng mga batang kambing ay ibinalot sa kanyang mga kamay, at sa makinis na bahagi ng kanyang leeg.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilagyan niya ng balat ng kambing ang braso ni Jacob pati ang leeg nito na hindi balbon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga balat ng mga anak ng kambing ay ibinalot sa kaniyang mga kamay, at sa kinis ng kaniyang leeg.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga braso at leeg ni Jacob na walang balahibo'y binalutan niya ng balat ng kambing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga braso at leeg ni Jacob na walang balahibo'y binalutan niya ng balat ng kambing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga braso at leeg ni Jacob na walang balahibo'y binalutan niya ng balat ng kambing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga balat ng mga anak ng kambing ay ibinalot sa kaniyang mga kamay, at sa kinis ng kaniyang leeg.