Genesis 27:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinigay niya ang masarap na pagkain at ang tinapay na kanyang inihanda kay Jacob na kanyang anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, ibinigay niya kay Jacob ang pagkain at ang tinapay na niluto niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ibinigay ang pagkaing masarap, at ang tinapay na kaniyang inihanda, sa kamay ni Jacob na kaniyang anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, ipinadala sa anak ang putahe na may kasama pang tinapay na niluto rin niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, ipinadala sa anak ang putahe na may kasama pang tinapay na niluto rin niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, ipinadala sa anak ang putahe na may kasama pang tinapay na niluto rin niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ibinigay ang pagkaing masarap, at ang tinapay na kaniyang inihanda, sa kamay ni Jacob na kaniyang anak.