Genesis 27:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi niya, "Masdan mo, ako'y matanda na at hindi ko nalalaman ang araw ng aking kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Isaac, “Matanda na ako at hindi magtatagal ay mamamatay na ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya, Narito, akoy matanda, at hindi ko nalalaman ang kaarawan ng aking kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi niya rito, “Anak, matanda na ako at malapit nang mamatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi niya rito, “Anak, matanda na ako at malapit nang mamatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi niya rito, “Anak, matanda na ako at malapit nang mamatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya, Narito, ako'y matanda, at hindi ko nalalaman ang kaarawan ng aking kamatayan.