Genesis 27:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi niya, "Ikaw nga ba ang aking anak na si Esau?" At sinabi ni Jacob, "Ako nga."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

nagtanong pa siya, “Ikaw ba talaga si Esau?” Sumagot si Jacob, “Opo, ako nga po.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit muli pang nagtanong, “Ikaw nga ba si Esau?” “Ako nga po,” tugon ni Jacob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit muli pang nagtanong, “Ikaw nga ba si Esau?” “Ako nga po,” tugon ni Jacob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit muli pang nagtanong, “Ikaw nga ba si Esau?” “Ako nga po,” tugon ni Jacob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.