Genesis 29:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May dalawang anak na babae si Laban; ang pangalan ng panganay ay Lea, at ang bunso ay si Raquel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May dalawang anak na dalaga si Laban. Si Lea ang panganay at si Raquel ang nakababatang kapatid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At may dalawang anak na babae si Laban: ang pangalan ng panganay ay Lea, at ang pangalan ng bunso ay Raquel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Laban ay may dalawang anak na dalaga. Si Lea ang nakatatanda at si Raquel naman ang nakababata.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Laban ay may dalawang anak na dalaga. Si Lea ang nakatatanda at si Raquel naman ang nakababata.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Laban ay may dalawang anak na dalaga. Si Lea ang nakatatanda at si Raquel naman ang nakababata.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At may dalawang anak na babae si Laban: ang pangalan ng panganay ay Lea, at ang pangalan ng bunso ay Raquel.