Genesis 29:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Laban, "Mas mabuti na ibigay ko siya sa iyo kaysa ibigay ko siya sa iba; tumira ka sa akin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Laban, “Mas mabuti pang ikaw ang mapangasawa niya kaysa sa ibang lalaki. Manatili ka na lang dito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Laban, Magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Laban, “Mas gusto ko ngang ikaw ang mapangasawa niya kaysa iba. Sige, dumito ka na.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Laban, “Mas gusto ko ngang ikaw ang mapangasawa niya kaysa iba. Sige, dumito ka na.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Laban, “Mas gusto ko ngang ikaw ang mapangasawa niya kaysa iba. Sige, dumito ka na.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Laban, Magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.