Genesis 29:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinipong lahat ni Laban ang mga tao roon at siya'y gumawa ng isang handaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumayag si Laban, kaya nagdaos siya ng handaan at inimbitahan niya ang lahat ng tao sa lugar na iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinisan ni Laban ang lahat ng tao roon at siyay gumawa ng isang piging.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naghanda nang malaki si Laban at inanyayahan ang lahat ng tagaroon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naghanda nang malaki si Laban at inanyayahan ang lahat ng tagaroon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naghanda nang malaki si Laban at inanyayahan ang lahat ng tagaroon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinisan ni Laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.