Genesis 29:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinigay ni Laban kay Lea ang kanyang alilang babae na si Zilpa upang kanyang maging alila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(Ibinigay ni Laban kay Lea ang alipin niyang babae na si Zilpa para maging alipin nito.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kaniyang anak na kay Lea ay ibinigay na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si Zilpa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinigay naman ni Laban kay Lea ang alipin nitong si Zilpa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinigay naman ni Laban kay Lea ang alipin nitong si Zilpa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinigay naman ni Laban kay Lea ang alipin nitong si Zilpa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kaniyang anak na kay Lea ay ibinigay na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si Zilpa.