Genesis 29:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Laban, "Hindi ganyan ang kaugalian dito sa aming lupain, na ibinibigay ang bunso bago ang panganay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Laban, “Hindi kaugalian dito sa aming lugar na maunang makapag-asawa ang nakababatang kapatid kaysa sa nakatatandang kapatid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Laban, Hindi ginagawa ang ganyan dito sa aming dako, na ibinibigay ang bunso, bago ang panganay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Laban, “Hindi kaugalian dito sa amin na mauna pang mag-asawa ang nakababatang kapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Laban, “Hindi kaugalian dito sa amin na mauna pang mag-asawa ang nakababatang kapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Laban, “Hindi kaugalian dito sa amin na mauna pang mag-asawa ang nakababatang kapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Laban, Hindi ginagawa ang ganyan dito sa aming dako, na ibinibigay ang bunso, bago ang panganay.