Genesis 3:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ng babae sa ahas, "Makakain namin ang bunga ng mga punungkahoy sa halamanan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot ang babae, “Makakain namin ang kahit anong bunga ng puno rito sa halamanan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng babae sa ahas, Sa bunga ng mga punong kahoy sa halamanan ay makakakain kami:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot ang babae, “Maaari naming kainin ang anumang bunga sa halamanan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot ang babae, “Maaari naming kainin ang anumang bunga sa halamanan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot ang babae, “Maaari naming kainin ang anumang bunga sa halamanan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng babae sa ahas, Sa bunga ng mga punong kahoy sa halamanan ay makakakain kami: