Genesis 3:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At iginawa ng PANGINOONG Diyos si Adan at ang kanyang asawa ng mga kasuotang balat at sila'y dinamitan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, gumawa ang Panginoong Dios ng damit mula sa balat ng hayop para kay Adan at sa asawa nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iginawa ng Panginoong Dios si Adam at ang kaniyang asawa ng mga kasuutang balat at silay dinamitan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mag-asawa'y iginawa niya ng mga damit na yari sa balat ng hayop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mag-asawa'y iginawa niya ng mga damit na yari sa balat ng hayop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mag-asawa'y iginawa niya ng mga damit na yari sa balat ng hayop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iginawa ng Panginoong Dios si Adam at ang kaniyang asawa ng mga kasuutang balat at sila'y dinamitan.