Genesis 30:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't pinakinggan ng Diyos si Lea at siya'y naglihi at ipinanganak kay Jacob ang ikalimang anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinagot ng Dios ang panalangin ni Lea at siyaʼy nabuntis. Nanganak siya ng lalaki na ikalimang anak nila ni Jacob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dininig ng Dios si Lea: at siyay naglihi at kaniyang ipinanganak kay Jacob ang kaniyang ikalimang anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at dininig ng Diyos ang dalangin ni Lea. Nagdalang-tao siya at ito ang panlimang anak nila ni Jacob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at dininig ng Diyos ang dalangin ni Lea. Nagdalang-tao siya at ito ang panlimang anak nila ni Jacob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at dininig ng Diyos ang dalangin ni Lea. Nagdalang-tao siya at ito ang panlimang anak nila ni Jacob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dininig ng Dios si Lea: at siya'y naglihi at kaniyang ipinanganak kay Jacob ang kaniyang ikalimang anak.