Genesis 30:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang sinabi, "Sabihin mo sa akin ang iyong upa, at ibibigay ko sa iyo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sabihin mo lang kung magkano ang ibabayad ko sa iyo at babayaran kita.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sinabi, Sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabihin mo kung magkano ang dapat kong ibayad sa iyo at babayaran kita.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabihin mo kung magkano ang dapat kong ibayad sa iyo at babayaran kita.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabihin mo kung magkano ang dapat kong ibayad sa iyo at babayaran kita.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sinabi, Sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.