Genesis 31:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakita ni Jacob na ang pagturing sa kanya ni Laban ay hindi na kagaya nang dati.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napansin din ni Jacob na nag-iba na ang pakikitungo ni Laban sa kanya di tulad nang dati.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At minasdan ni Jacob ang mukha ni Laban, at naritot hindi sumasa kaniyang gaya ng dati.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napuna rin niyang nagbago na ang pakikitungo sa kanya ni Laban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napuna rin niyang nagbago na ang pakikitungo sa kanya ni Laban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napuna rin niyang nagbago na ang pakikitungo sa kanya ni Laban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At minasdan ni Jacob ang mukha ni Laban, at narito't hindi sumasa kaniyang gaya ng dati.