Genesis 31:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Jacob ay nagsugo at tinawag sina Raquel at Lea sa bukid na kinaroroonan ng kanyang kawan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ipinatawag ni Jacob ang mga asawa niyang sina Raquel at Lea na naroon sa pastulan ng mga hayop niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel at si Lea sa bukid, sa kaniyang kawan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinasabihan ni Jacob si Raquel at si Lea na tagpuin siya sa parang na kinaroroonan ng kanyang mga kawan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinasabihan ni Jacob si Raquel at si Lea na tagpuin siya sa parang na kinaroroonan ng kanyang mga kawan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinasabihan ni Jacob si Raquel at si Lea na tagpuin siya sa parang na kinaroroonan ng kanyang mga kawan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel at si Lea sa bukid, sa kaniyang kawan,