Genesis 31:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nalalaman ninyo na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam naman ninyo na naglingkod ako sa inyong ama hanggang sa makakaya ko,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam ninyong ginugol ko ang aking buong lakas sa paglilingkod sa inyong ama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam ninyong ginugol ko ang aking buong lakas sa paglilingkod sa inyong ama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam ninyong ginugol ko ang aking buong lakas sa paglilingkod sa inyong ama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.