Genesis 32:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y namalagi roon nang gabing iyon, at kumuha siya ng panregalo mula sa kanya para sa kanyang kapatid na si Esau;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinagabihan, doon natulog sina Jacob. Kinabukasan, pumili si Jacob ng mga hayop na ireregalo kay Esau:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagparaan doon ng gabing yaon; at kumuha ng mayroon siya na ipagkakaloob kay Esau na kaniyang kapatid;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan, si Jacob ay naghanda ng regalo para kay Esau. Pumili siya ng

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan, si Jacob ay naghanda ng regalo para kay Esau. Pumili siya ng

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan, si Jacob ay naghanda ng regalo para kay Esau. Pumili siya ng

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagparaan doon ng gabing yaon; at kumuha ng mayroon siya na ipagkakaloob kay Esau na kaniyang kapatid;