Genesis 32:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y kanyang isinama at itinawid sa batis, at kanya ring itinawid ang lahat ng kanyang ari-arian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinatawid din ni Jacob ang lahat ng ari-arian niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos maitawid ang lahat niyang ari-arian,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos maitawid ang lahat niyang ari-arian,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos maitawid ang lahat niyang ari-arian,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.