Genesis 32:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Jacob ay nagpasugo kay Esau na kanyang kapatid sa lupain ng Seir, sa bayan ng Edom.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga inutusan si Jacob na mauna sa kanya para makipagkita sa kapatid niyang si Esau roon sa lupain ng Seir, ang lugar na tinatawag ding Edom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jacob ay nagpasugo sa unahan niya kay Esau, na kaniyang kapatid sa lupain ng Seir, na parang ng Edom.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpadala siya ng mga sugo sa kapatid niyang si Esau sa lupain ng Seir, sa lupain ng Edom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpadala siya ng mga sugo sa kapatid niyang si Esau sa lupain ng Seir, sa lupain ng Edom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpadala siya ng mga sugo sa kapatid niyang si Esau sa lupain ng Seir, sa lupain ng Edom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jacob ay nagpasugo sa unahan niya kay Esau, na kaniyang kapatid sa lupain ng Seir, na parang ng Edom.