Genesis 33:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi niya, "Tayo'y humayo at maglakbay at ako'y sasama sa iyo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinabi ni Esau, “Halika na, sabay na tayong umalis.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sinabi, Yumaon tayo at tayoy lumakad, at akoy mangunguna sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sige, umalis na tayo, at ako na ang mauuna sa inyo,” sabi ni Esau.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sige, umalis na tayo, at ako na ang mauuna sa inyo,” sabi ni Esau.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sige, umalis na tayo, at ako na ang mauuna sa inyo,” sabi ni Esau.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sinabi, Yumaon tayo at tayo'y lumakad, at ako'y mangunguna sa iyo.